Dimitris Nollas – JOHN BULL PUB

Dziś wyjątkowo nie o Grecji, a o Polsce widzianej oczami pewnego greckiego pisarza. Tekst napisany nieco z przymrużeniem oka, nieco ironicznie, ale zapewniam, że autor Polskę, którą odwiedził kilka razy, wspomina bardzo mile! Dimitris Nollas (ur. 1940) jest autorem głównie powieści i opowiadań, za które otrzymał niemal wszystkie nagrody literackie w Grecji. Jego teksty były … Continue reading Dimitris Nollas – JOHN BULL PUB

Giannis Palavos – ŻART

Można powiedzieć, że rok 2012 w świecie literatury greckiej należał do Giannisa Palavosa (ur. 1980). Palavosa się czytało, mówiło się o nim i przede wszystkim jego teksty były szeroko komentowane, zarówno przez krytyków, jak i zwyczajnych czytelników. A to wszystko za sprawą siedemnastu krótkich opowiadań, zebranych w zbiorze Αστείο (Żart), wydanym nakładem wydawnictwa „Νεφέλη”. W … Continue reading Giannis Palavos – ŻART

Dimosthenis Kourtovik – A JEDNAK

  Tekst, którego tłumaczenie dziś zamieszczam, pochodzi ze zbioru pt. Λαχανόρυζο του Σταυρού, zawierającego głównie opowiadania, wydanego w 2012 r. w wydawnictwie „Estia”. Dimosthenis Kourtovik (ur. 1948 r.) jest autorem powieści, opowiadań, esejów i tekstów naukowych oraz krytykiem tekstów literackich. Rozprawę doktorską na temat ludzkiej seksualności obronił na Uniwersytecie Wrocławskim. Istotny fragment jednej z jego … Continue reading Dimosthenis Kourtovik – A JEDNAK

Thanasis Valtinos – FURADAN

Z ogromną radością otwieram blog tekstem jednego z największych pisarzy nowogreckich, Thanasisa Valtinosa. Tekst pochodzi z jego najnowszego zbioru krótkich opowiadań, Επείγουσα ανάγκη ελέου, wydanego w 2015 r. w wydawnictwie „Estia”. Thanasis Valtinos (ur. 1932 r.) jest autorem opowiadań, powieści oraz scenariuszy filmowych (w 1984 r. został nagrodzony na Festiwalu w Cannes za scenariusz do … Continue reading Thanasis Valtinos – FURADAN